В наш век национальных тёрок что-то вспомнил отрывок из прекрасной книши Джеймса Клавелла "Сёгун". Вспомнил-то давно, но пост об этом написать руки не доходили. Вот сегодня случайно вспомнил, выкладываю, пока не забыл:

-------------------------------------------------------------------------------

Марико подумала об этом. Потом она сказала:

- Все португальцы называют нас обезьянами? И джепами? За нашими

спинами?

Родригес потянул себя за серьгу, которую он носил в ухе.

- Вы же называете нас варварами? Даже нам в лицо? Мы культурные люди,

по крайней мере мы так думаем, сеньора. В Индии, земле Будды, они называют

японцев "восточными дьяволами" и не позволяют никуда приставать, если они

вооружены. Вы называете индийцев "черными" и нелюдями. Как китайцы называют

японцев? Как вы называете китайцев? Как вы называете корейцев? Поедающими

чеснок?

- Я не думаю, что господин Торанага будет обрадован. Или господин

Хиро-Мацу, или даже отец вашей жены.

- Блаженный Иисус сказал: "Сначала выньте сучок из собственного глаза,

прежде чем вытаскивать соломинку из моего".

Она снова задумалась о том, что первый помощник горячо шептал кормчему

Родригесу: "Это верно, мы насмехаемся над другими людьми. Но мы же граждане

земли Богов и выбраны богами. Мы одни, из всех народов, защищены

божественным императором. Разве не мы, следовательно, совсем особые и выше

всех других? А если мы японцы и христиане? Я не знаю. О, Мадонна, дай мне

твое понимание. Этот кормчий Родригес такой же странный, как английский

кормчий. Почему они такие особенные? Это их воспитание? Это ведь невероятно,

то, что они делают, не так ли? Как могут они плыть вокруг Земли и идти по

морю так легко, как мы это делаем по земле? Знает ли ответ жена Родригеса? Я

бы хотела с ней встретиться и поговорить".

--------------------------------------------------------------------------

В общем, каждый хочет называть кого-то обезьяной, но не согласен, чтобы его так называли)))