Все мои наблюдения привели к тому, что на самом деле,основным носителем культуры является язык. Именно язык помогает понять все особенности той или иной культуры. Практически многие понятия на моём родном диалекте практически невозможно перевести на русский. Нет, их можно перевести,но перевести весь смысл фразы невозможно. Невозможно перевести шутки,невозможно перевести, почему делается тот или иной обряд. Невозможно перевести твоё отношение к какому-либо явлению или ситуации. Действительно правда то, что ты принадлежишь к тому народу на языке которого ты мыслишь.

Этот вопрос я поднял неслучайно. Я живу за пределами Дагестана. Здесь живут у меня много родственников,которые приехали и живут здесь задолго до меня. Я смотрю на их детей,они не знают свой язык,но говорят ,что они даргинцы(ки). Однако они не понимают совершенно, что такое даргинец. К примеру они могут лежать в соседней комнате и не выходить к гостям,когда к ним пришли гости. Если выйдут, то они сидят за столом и не вникают в суть беседы,шуток. Им это неинтересно. Они не понимают почему все(так много людей) собираются когда у кого-то родился сын(дочь). Они не понимают как можно ехать из Москвы в Дагестан лишь потому-то там у кого-то свадьба или похороны. Они не понимают почему нужно вставать когда заходит старший,не понимают почему нужно ходить навещать дальнего родственника,если он лежит в больнице.Они не понимают,что если ты встретил знакомого его нужно пригласить в дом. Не понимают почему гость должен лежать на диване,а они должны на матраце на полу если всем места не хватает.

Более того,особенного общения с русскими,тоже я не наблюдаю. Какие-то компьютерные игры,какие-то пивбары.....

Конечно так не все,но большинство. Это в основном дети тех людей,которые жили и выросли в дагестанском селении. Мне думается,это какой-то переходный вариант,думаю следующее поколение будет "русским". Как мне кажеться это ужасно. Смотрю на своих детей,подружки Алёны,Маши,Ани. Страшно мне становиться. Даже думал купить квартиру в Махе и отправить всю семью обратно в Дагестан, а самому приезжать несколько раз в месяц туда. Также замечаю, что также и я меняюсь. Если сравнить каким я был когда уезжал из Дагестана и сейчас,это земля и небо.

В общем вспомнил произведение: "Проданный смех".