АсСаламу алейкум! По просьбе выкладываю вторую часть письма "Переписка шейхов Мухаммада ал-Йараги и Джамалуддина ал-Газикумухи с имамом Газимухаммадом ал-Гимрави" .(первая часть тут https://vk.com/lekia?w=wall-37058256_100497).P.S.Слова бесценны ,почитайте,есть над чем поразмыслить .

Перевод с арабского языка второго письмаК выдающемуся и искусному учёному, испившему сполна из родника Шариата и тариката, прославленному Гази-Мухаммаду, идущему по верному пути. Да прибудут с тобой бесконечные приветствие и милость, столь же многочисленные, сколько «камешек и песка на свете, а также звёзд на небе и растений на земле, и капелек дождя. Амин!Далее. Воистину Аллах сполна одарил меня мирскими благами и имуществом разным, и блестящим убранством, ипребывал я в таком почёте, «выше над всяким Зайдом и Амром» [Образное выражение в арабской литературе.], так, что на меня указывали пальцем. Между тем, будучи погрязшим в этой мирской суете вместе с её отроками, вдруг из божественных щедрот мелькнул знак в мою сторону и указал мне на то, как я был ослеплён погибельными и злосчастными мирскими прелестями. И открылось мне тогда то, как я стою на краю пропасти, и что я по добен тому, кто возвёл опоры прямо возле разлившейся реки. Я убежал прочь от этой погибели и опасностей и вступил на самую верную дорогу, скинув с себя вуаль заблуждений и блачившись в одеяния истины и благочестия (истикама). Тогда сердце моё наполнилось светом, печаль и скорби рассеялись, чаяния мои исполнились, радость сменила горечь и состояние [моё] улучшилось. Как говорят в таком случае: «Произошло то, что произошло, и я не буду об этом говорить. Полагай, что это благо, и не спрашивай больше ни о чём». Затем я стал отвечать тому, кто укорял меня за то, что я переменил свой прежний образ жизни на эту счастливую стезю словами имама худжат ал-Ислама [Автор подразумевает известного средневекового мусульманского учёного, суфия и мыслителя имама ал-Газали ат-Туси]: «Когда в небе по Божьей воле появился “месяц счастья” и “восходящее солнце” склонилось к истинным знаниям, я позабыл страстное влечение, которое испытывал к “Лейле и Су'де”. И вернувшись к прежнему пристанищу, я услышал страстный зов: “Пожалуй в эти прекрасные обители того, к кому ты такой страстью воспылал!”»

Затем, как известно, деяние, от которого получает пользу ближний, является достойней и предпочтительней, чем деяние, от которого получаешь лишь личную выгоду, и потому моя душа вознамерилась в полной мере получить воздаяние.Тогда я решился призвать народ к тому,чтобы и он тоже смог насладиться этим божественным благоуханием и вкусить сладости этого зрелого плода, и тем самым каждый, кто испытал всё это, смог бы вылезть из ямы печали и тягот в сады блаженства [То есть вступить в ряды последователей тариката], где он будет наслаждаться сладостным общением [со своим Творцом], читая Коран и обильно вознося богослужением Ему хвалу. И каждый из них воскликнет: «Ведь не вкусят такого наслаждения даже дети царей». Затем, поразмыслив над тем, кому бы я смог доверить это бесценное сокровище и бесподобный жемчуг в ваших краях [Им.в виду в Аварии.], я пришёл к выводу, что только вы являетесь достойным моего доверия, и только вы сможете уберечьего и будете достойно служить его делу [то есть делу наставления людей на путь тариката]. Несомненно, что обстоятельства требуют того, чтобы мы встретились лично, о чём я вас прошу и чего жду свашей стороны. Если же это не представляется возможным, то вам следует сообщить об этом в письме через посыльного.В любом случае вы должны ответить на это обращение. И да пребудет с вами мир до Судного дня!