Магазин
+22lipa777 (липа) / Хелп!!!
Мне нужна одна из сказок народов Дагетана. Не очень короткая.но и не длинная. Дочке задали перевести на английский. Есть предложения? А то она уже час выбирает. Заранее спасибо)
26 октября 2013 53
Личные блоги
путешествия праздники природа история коррупция аналитика единоборства религия в мире дагестан.док авто дагменталитет люди наука осень красота сёла клуб«мойдаг» весна танцы животные террор стихи погода юмор еда видео нужна помощь! графика война зима футбол фото традиции культура анжи флуд мысли города ностальгия мужчины-женщины криминал учеба музыка вабабай! знаменитости свадьба лето искусство борьба кавказ moidagestan.ru спорт политика дети антитеррор автодагестан
+2RG ((_)) 26 октября 2013 в 22:52
Есть))))) я сейчас вспомнил одну сказку дагестанскую которую я читал в детстве
Не знаю найдется ли она в интернете, но если ты прочитаешь ее то думаю будешь долго ржать)))))
либо останешься в недоумении
Называется "Чилбик и Карт"
уже название неординарное ))))
0lipa777 (липа) 26 октября 2013 в 22:53
А еще нужно чтоб был поучительный)
Спасибо!!!
0RG ((_)) 26 октября 2013 в 22:54
Оо)))Там очень поучительно :D
+1RG ((_)) 26 октября 2013 в 23:01
http://www.h797.ru/fairy-tales/narodnye/avarskie-skazki/1558-chilbik-i-khart.html
Вот на этом сайте версия близкая к оригиналу, а на других я смотрел она какая то ужатая и не интересная :)
кстати аварская сказка
0lipa777 (липа) 26 октября 2013 в 23:39
Спасибо!
+1Muhamadson (МухІамадович) 27 октября 2013 в 00:45
Жестоко.
0RG ((_)) 27 октября 2013 в 01:06
Так ведь и жизнь в горах суровая )
+1Diana888 (Только Диана) 27 октября 2013 в 01:43
почитала я твою сказку)) что-то подобное, но не все, есть и в зарубежных европейских сказках)))
0RG ((_)) 27 октября 2013 в 01:44
Дагестанские сказки все равно круче )))
0Diana888 (Только Диана) 27 октября 2013 в 01:48
ну с этим, конечно, не поспоришь)) но сюжеты некоторых сказок разных народов все же похожи))
+1kochkapers (ღ Ẵ ღ) 27 октября 2013 в 01:52
эта похожа на немецкие народные сказки.....
у них тоже иногда какая-то склонность к расчлененке бывает .....
0Diana888 (Только Диана) 27 октября 2013 в 01:58
А вот и эксперт по литературе))) я вот пыталась вспомнить, в каких сказках я такое читала))Братья Гримм, наверное))
0kochkapers (ღ Ẵ ღ) 27 октября 2013 в 02:02
http://old.kpfu.ru/f10/publications/2003/rsf_molodye.php?sod1=43
+1Diana888 (Только Диана) 27 октября 2013 в 02:12
интересно, чьи мотивы жестокости появились раньше, дагестанские или немецкие))
0kochkapers (ღ Ẵ ღ) 27 октября 2013 в 10:57
конечно немецкие :)
0RG ((_)) 27 октября 2013 в 01:55
Эта сказка заслуживает поста))))
Будем популяризовать народное творчество.))))
Сейчас сделаю если получится с планшета
0Diana888 (Только Диана) 27 октября 2013 в 01:59
отличная идея))вообще, было бы хорошо, если бы сам каждый по памяти написал, какие сказки он (она) помнят, или легенды, которые они услышали или им рассказали их дедушки и бабушки)))
0Saadi (Вредина) 27 октября 2013 в 02:23
:D
0Saadi (Вредина) 27 октября 2013 в 02:24
:D
0kochkapers (ღ Ẵ ღ) 26 октября 2013 в 23:00
http://www.daginfo.com/pages/cat/40.html
http://www.daginfo.com/pages/view/80.html