+8bootsman (саид) / К СЛОВУ ПРИШЛОСЬ...
Кстати Майдан переводится как площадь с турецкого.
а вот и Даль как всегда кстати:
МАЙДАН м. площадь, место, поприще; || возвышеная прогалина и || стоящий на ней лесной завод: смолокурня, дегтярня, поташня, смолевой, селитряный майдан, завод, работающий на воле; см. буда; || сборное место; || станичная, сборная изба; || охотничья хижина в лесу, на прогалине; || ниж. суводь, водоворот на широком плесу; || торг, базар, или место на нем, где собираются мошенники, для игры в кости, в зерн, орлянку, карты, откуда пожеланье: талан на майдан! что в Сиб. значит: удачи на ловлю! || Южн. курган, древняя могила. Майданище ср. род городища, особ. в лесу, или где был лес, и будний, смолевой майдан. Майданный, к майдану относящ. Майданный курган, могила, разрытый, раскопанный сверху, с котловиною. — подъямок, род ларя, для стока смолы, под курною печью. Майданить, майданничать, мошенничать, промышлять игрою; || мотать, прогуливать и проигрывать свое. Майданник, майданщик, мошенник, шатающийся по базарам, обыгрывающий людей в кости, зерн, наперсточную, в орлянку, в карты. На всякого майданщика по десяти олухов. Не будь олухов, не стало б и майданщиков.
20 февраля 2014 21
+1Bakhu (Бике.) 20 февраля 2014 в 22:32
На аварском языке слово байдан означает -равнина.
+1GMurad (Мурад) 20 февраля 2014 в 22:53
На турецком мейдан (meydan).
0bootsman (саид) 20 февраля 2014 в 22:55
ну да если точнее, спасибо.
0dramotik21 (Милое создание♥) 20 февраля 2014 в 23:08
На лезгинском мы тоже говорим "майдан"(площадь).
0highlander05 (-------->) 21 февраля 2014 в 00:36
пол Дагестана площадь называет Майдан, Саид ))
ты далеко ушел.. вот приехал бы как-нибудь в Дагестан, не случилась бы такая оплошность ;)
0SHAPI_KAZANISH (Къазаныщ къумукъ тамгъа) 21 февраля 2014 в 01:34
уйгуры тоже говорят майдан
0bootsman (саид) 21 февраля 2014 в 07:28
какая оплошность? я к тому что хохлы такие напрочь незалэжные и уникальные, а слова чужие полязыка.
0highlander05 (-------->) 21 февраля 2014 в 12:47
а, ты в этом смысле... я просто недопонял, ведь майдан для нас, дагестанцев, обычное обиходное слово...
так согласен, исскуственно созданный язык (со всех соседей понемногу и мы типо нация с великой историей и своим языком)...
просто язык нужен был им свой, для самоидентичности, вот и понапридумывали без особых заморочек )
Вассерман хорошо про это говорит, если не видел - советую )
0Davlett (Давлет) 21 февраля 2014 в 12:55
Вассерман-жид одесский и не такое скажет.
Как-будто в русском языке меньше заимствованных слов.
Напиши мне как на твоем языке будет слово "телевизор"
0highlander05 (-------->) 21 февраля 2014 в 13:05
телевизор это одно, галстук, рюкзак, парикмахер и подобное другое...
это все, как например, на сегодня обилие английских терминов благодаря инфо-техн-прогрессу в этих странах...
а в украинском же, нет даже своих корней, то бишь корень с одного языка был взят, тот суффикс с другого, таже приставка с третьего...
какой бы жид не жид не был, он человек умный и скорее всего не такой плохой и алчный... а то был бы уже долларовым миллиардером, как минимум ))
0Davlett (Давлет) 21 февраля 2014 в 13:20
Я,например,знаю українську мову,читаю предметы на этом языке и должен сказать - он обгаче русского.
Колобок-русское слово?
0Davlett (Давлет) 21 февраля 2014 в 13:20
*богаче
0highlander05 (-------->) 21 февраля 2014 в 13:28
ну хоть одно слово они сами-то должны были придумать ))
не все же бездарными переводами по типу "чахлык немырущий" обходится )
Давлает, без обид земляк, ни коим образом не хочу тебя задеть...
но у меня на это свой взгляд...
касательно территориальной целости страны, я уже и так дал понять, и не согласен со многими сайтовчанами, как пример, крайне не согласен с с Шапи из Казанищ....
0highlander05 (-------->) 21 февраля 2014 в 13:28
а на каком писали те же Гоголь и другие известные украинские писатели?
+1Davlett (Давлет) 21 февраля 2014 в 13:44
Гоголь не дурак был,русских больше,поэтому-на русском.Кроме того,русские во все времена не признавали мову.
Просто я знаю еще и болгарский язык,который является базовой для русского языка.
Колобок-от слова "коло"-по-русски - "окружность"-геометрическая фигура.
Почитай Мурата Аджи по-поводу языков
0skif (Дима) 21 февраля 2014 в 13:52
Гоголь себя считал русским вот и писал по русски.
+1skif (Дима) 21 февраля 2014 в 13:51
нет,не богаче. Сам Шевченко вел свой дневник на русском языке,значит и мыслил так.
+1highlander05 (-------->) 21 февраля 2014 в 14:12
согласен, Дима
...когда упоминул Гоголя, то под другими известными конечно и Шевченко подразумевал
0Davlett (Давлет) 21 февраля 2014 в 14:47
Вообще-то для меня-языковой вопрос-табу.
Сравнивать языки ,народы- это обыкновенный фашизм.
Украина есть и будет независимым государстом в нынешних границах , а Путин пусть занимается своей страной,хватит искать врагов там,где их нет.
0bootsman (саид) 21 февраля 2014 в 20:20
я не за Путина, а против идиотов. а украинцы сейчас таковыми и выглядят. к сожалению.