Из третьего неопубликованного тома Леонтовича «Адаты кавказских горцев»

1. Кто убил человека, с него взыскивается названный родственниками убитого, но не откормленный для убоя бык и ко весом в три ратала (мера веса в 6-7 фунтов), у целый кусок тупа и отрез ткани для савана. С него взыскивается также в пользу аула бык, вошедший в третий год.

2. Если обнаружится убытки, но нет убийцы, который признался бы в этом, то наследники убитого имеют право задеру, двух лиц, из которых один является подозреваемым, а другой считается убийцей в действительности. Подозрительней имеет право доказать свою невинность присягой пятнадцати человек из своих родственников, а родственники убитого имеют право установить вину за действительным убийце присягой пятнадцати человек своего рода. То, что относится: у убитому без убийцы, относится также найденному раненным без того, кто нанес ему ранение в отношении присяги. Кто нанес ранение чем-либо с него взыскивается четыре къала ячменя (къали – мера зерновых продуктов, равная 32-33 фунтов. Перевод).

3. Кто нанес удар другому кинжалом, палкой или бросил в него камень, с того взыскивается вышеуказанный штраф, несмотря на то, что его действием не причинено ранение.

4. Кто нанес удар другому рукой, с того взыскивается къали ячменя.

5. Кто выстрелил в другого на винтовки, или пистолета тот должен давать две къали, несмотря на то, что выстрелом нанес ранение.

6. Кто помогал человеку, который убил, ранил или ударил другого, с того взыскивается двукратный штраф.

7. Если обнаружена беременная прелюбодеяния женщина, и она утверждает, что стала беременной от такого-то человека, а этот человек не признается в этом,- родственники этой беременной женщины имеют право установить беременное от этого человека присягой пятнадцати человек из своих родственников или же требовать, чтобы дали присягу пятнадцать человек из родственников этого человека, на которого указали родственники этой беременной женщины. Эти названные от обоих сторон люди, должны быть не подозреваемыми со стороны судей и других справедливых людей аула, в поддержке одной сторон- и не имеющим явной враждебности к одним из них.

8. Если мужчина и женщина найдены в положении прелюбодеяния в безлюдном месте, и кто ни будь убил их, то кровь их пропадает даром.

9. Если женщина предъявила иск к мужчине в том, что он изнасиловал и два человека из другого рода, не имеющие родства к ней и вражды к нему, дали присягу вместе с двумя людьми названными истцом, тем к кому предъявлен иск, или же она забрала у ответчика в доказательство из чего-либо, или сделала укус или царапину на его теле, или что-нибудь из принадлежащих ответчику вещей, осталось на месте, где происходило изнасилование, то такой человек является безусловно насильником.

10. Тот, кто предъявил иск другому о том, что последний убил человека или нанес ранение, или же совершил…..

11. Откладывать предъявление иска более, чем на три дня, не разрешается; так как после трех дней, иск не принимается.

12. Если для установления факта изнасилования не найдется двух свидетелей, и женщина не взяла из одежды насильника ничего, а также из его вещей ничего не осталось на месте изнасилования, то последний имеет право установить свою невинность присягой пятнадцати человек из своих родственников.

13. Если тот кто поджег построение, пастбища и т.п. и совершивший преступление не признается, то владелец имеет право установить виновность первого присягой пятнадцати человек из своих родственников, а если он решил принимать это в порядке крахи, или разрушения, то и на это хозяин имеет право.

14. Кто сжег пастбища аула, с того взыскивается рубль. Если установлено сожжение имущества другого, то виновный должен внести штраф в размере четырех къали.

15. Кто украл вещь другого ценою в двадцать копеек, с того вминается четыре къали для штрафа. Кто украл вещь другого из топазе пего взыскивается наводнив и третий год бык в пользу владельца, а кто украл скот и угнал, то с того взыскивается такой же бык в пользу аула. Кто украл овцу из стада на стоянке, с него взыскивается, такой же бык в пользу владельца. А кто украл вещь стоимостью менее двадцати копеек, с того взыскивается полтинник.

16. Если кто произвел кражу со двора другого дважды, и назначены присягатели, за обе кражи один раз, но они воздерживаются от присяги, то с виновного взыскивается штраф, установленный для двух краж,- два бычка, вошедшие в третий год возраста.

17. До трех дней, после объявления дня урожая, его ишака; не возят, если кто везет – с него взыскивается къали.

18. Кто вспахал поле, до снятия охраны, с него взыскивается къали, началом охраны сенокосных угодий, считается первый день лета.

19. Кладбище охраняется постоянно.

20. Кто сносил сено на кладбище, после назначения охран с того взыскивают пятую часть къали.

21. Кто умышленно пас свой скот на кладбище, с того взимается къали.

22. До назначения охраны, судьи должны проверить места сенокошения. Они имеют право забрать скошенное сено, и кто скосил сено, с того взимается штраф.

23. Кто обмолотил хлеб раньше трех дней ввоза урожая, с того взыскивается мерка. Кто молотит хлеб, тот возит его на место молотьбы в день молотьбы.

24. Если двое поспорили из-за одного предмета, и один наложил на этот предмет руку раньше чем расследовано дело, с того взимается мерка.

25. Если кто испортит вещь другого (безразлично, совершеннолетний или нет) и владелец вещи заявил об этом судьям, то с вредителя взимается пятая часть мерки.

26. После появления кукушки, навоз по дорогам расположенным среди полей аула, возить не разрешается по дорогом среди полей, находящихся в горах – после первого дня лета.

27. С несовершеннолетнего, вошедшего в мечеть, или на кладбище, или же в помещении, где раздается, где раздается милостыня (Садыка), для поминки взимают пятую часть къали.

28. Кто не молотит вакуфное зерно, и кто не подал его по распоряжению судей в мечеть – с него взыскивается къали. Кто не выполнил распоряжение судей, относительно вакуфного и мечетского дела, как-то: чистка и молотьба зерна, печение хлеба и изготовление толокна и подача его в мечеть – с него взыскивается къали ежедневно.

Это положение распространяется также на мечетское пожертвование и за завещание умершего.

29. Население аула, согласилось решить вопросы, связанные с токами и мельницами, а также с лесами и упавшими не зарезанными животными и построением согласно адатов (обычаев) и не разрешать такие дела по шариату. Это положение распространяется также и на навоз.

30. Население аула согласилось послать в мечеть за каждую ночь по 12 къали хлеба из вакуфа, без убавления и прибавления.

31. Вакуфу разделяет тот, кто назначен судьями, или кадием, или же старики, выполняют это дело. Кто разделит его без их разрешения, с того взимается штраф в размере одного къали. Этот адат распространяется также на мясо зарезанного для Курбана животного.

32. Кто положил зерно, или обувь, или кожу размягчить в бассейне, где воду пьет скот, с него взыскивается половина къали.

33. Одежда закроенная для жены, остается ей и закроенная для мужчины, оставляется ему, даже том случае, когда ткань, из которой покроена одежда, принадлежала другому из них.

34. Семена посева тоже остаются владельцу поля. Это дело не решается шариатом.

35. Кто пас отару овец над дорогой, находящейся начиная с Кунда до мечети в день пятницы, с него взыскивается штраф в размере мерки и возмещение причиненного убытка.

36. Кто запустил овец и других животных на место, где пасутся овцы и животные другого человека, после требования последнего о недопущении их туда, с него взимается убыток и мерка за штраф.

37. Кто впустил своих животных в скот другого человека. когда этот скот находился на водопое и этим был причинен убыток, с него взыскивают мерку за штраф и возмещение причиненного убытка.

38. Если кто-то просит другого о том, чтобы он не пускал своего коня или быка, или осла, или других животных причинять ущерб, или убыток, а последний не послушается то с него взыскивается штраф в размере убыток, причинений первому и другим.

39. Кто похитил незамужнюю женщину с него взыскивается в пользу близкого родственника этой женщины названную им старую винтовку крымской системы, если таковая найдется у роду похитителя, если де не найдется, то с него взыскивается стоимость названной им в ауле винтовки. С него также взыскивается штраф в размере одного быка стоимостью в восемь рублей. Если похищение произошло с согласия женщины, то с нее взыскивается одна корова; стоимостью в шесть рублей.

40. Если несовершеннолетний, нанес удар палкой или бросил камень в совершеннолетнего, то с первого взыскивается штраф в размере одной мерки, в том случае, если потерпевший поставил в известность судей об этом.

41. Кто рубил днем дрова из лесного угодия другого, то с него взыскивается пять копеек, а если срубил дрова ночью то пятьдесят копеек. Штраф такого же размера взыскивается и в той случае, если рубка леса подтверждена правилами ада: и владелец поставил в известность судьей.

42. Если венчанная женщина предупредила своего мужа о том, чтобы он забрал ее домой, или же дал ей развод, а муж отказывается, то он должен платить алименты и обеспечить одеждой и обувью ее.

43. Если мать не воспитывает своего ребенка до годовалого возраста после того, как отец обеспечивает установлен двумя справедливыми людьми сумму на воспитание, обеспечив ее алиментами и одеждой, то с нее за каждый день взимается штраф в размере одной мерки.

44. Если со строения одного человека упал камень, или другой предмет на улицу и тем причинил ущерб людям, или животным, то он должен возместить убыток.

45. Кто привязал веревкой чужую лошадь, должен платить владельцу лошади котел стойкостью в три ратала.

продолжение следует