Новый ситком ТНТ – о семейной жизни лезгина и казачки, Лены и Джабраила Муслимовых, владельцев небольшой стоматологической клиники в Москве. У них двое замечательных детей и множество родственников. И это комедия положений, ситком.

Его авторы – москвичи, тоже лезгин и казачка, муж и жена, Шабан и Нина Муслимовы. Родители троих детей. Авторы дали героям собственную фамилию. Может быть, потому, что 90 процентов ситуаций взято из жизни.

В «Дружбе народов» никто никого ничему не учит. Смех – сам по себе лекарство от вполне серьезных проблем, от ксенофобии (в переводе с греческого – «боязнь неизвестного, чужого»). Еще Вольтер заметил: что сделалось смешным, не может быть опасным. Иронизируя над проблемой, ситуацией, а иногда над собой, человек перестает бояться, освобождается от стереотипов, лучше чувствует других.

«Дружба народов». С таким названием нам в наследство достался университет, фонтан, журнал и даже торт. На самом деле «дружба народов» – это рецепт счастливой жизни нашей страны. Страны, в которой живут 193 народа.

«Национальность счастью не помеха. Наш ситком – об этом», – говорит Нина Муслимова. «И о том, что нужно уметь договариваться друг с другом. О любви, без которой договориться гораздо трудней», – добавляет Шабан.

Любовь в сериале – сила, которая способна преодолевать любые предрассудки и препятствия. Главных героев играют не муж и жена, но давние друзья, звезды КВН Екатерина Скулкина и Тимур Тания.

СОЗДАТЕЛИ

Шабан Муслимов, автор сценария, продюсер и режиссер-постановщик

Никогда не поздно учиться дружить

Название «Дружба народов» предложил генпродюсер ТНТ Александр Дулерайн после того, как мы перебрали огромное количество вариантов и ни на чем не могли остановиться. Сначала показалось, что как-то уж очень пафосно и по-советски это. Но быстро поняли, что с нашими историями такое название более чем уместно. Что определенная ирония в названии заключена. Показываем мы не только дружбу народов. Мы показываем и не дружбу народов.

Сериал – для всей семьи, развлекательный. Но есть в нем и примеры бытового национализма, конфликтов, которые возникают между людьми в обычных житейских ситуациях. Мы не всегда умеем дружить. Но правда в том, что базово, подсознательно мы можем дружить и должны быть готовы дружить. Просто надо какие-то вещи признавать в себе и не быть в плену стереотипов. Вот две вещи, которые помогают дружить и людям, и народам.

Лезгин и казачка

«Дружба народов» – комедия положений. Нас двое авторов. Нина – казачка, я – лезгин. И писали мы сценарий на тему, которая нас не только смешит, но еще и волнует. Получилось про то, что нужно уметь договариваться друг с другом. Про любовь, без которой договориться гораздо трудней.

Все сцены пишем только вместе. Спорим. Часто с трудом, но договариваемся. Обязательно. Правило такое: не нравится принципиально одному соавтору, значит, не нравится обоим. Все вещи, которые могут показаться обидными или неправдивыми, убираем. Мы не стараемся соблюсти баланс в каждой серии. Иначе это был бы учебник по арифметике, а не художественное произведение, не развлекательный сериал. В целом, нам кажется, взгляд на межнациональную семью у нас вполне объективный. Хотя бы потому, что все перегибы, которые есть, например, у меня, корректируются Ниной. И наоборот.

Мы дали героям свою фамилию

Стараемся сохранять иронию, прежде всего по отношению к себе. Понятно, герои собирательные, но мы им дали свою фамилию, все-таки история получается достаточно личной. Давать им другую фамилию показалось некорректным. Они тоже Муслимовы. Они – наша родня.

У них – двое детей. У нас с Ниной – трое. Герои – стоматологи, мы – нет. Совсем уж все совпадать тоже не должно. Все-таки у нас не докьюментари, а мокьюментари. Слово mock обозначает пародию, что-то шуточное.

Я никогда не работал в соавторстве до этого. Но ситуация здесь во многом вынужденная. Каждый из нас знает только половину этой истории, грубо говоря. Если б я писал это один или Нина писала бы одна – это был бы все равно взгляд женщины на подобную семью или взгляд мужчины на подобную семью. Даже при том, что оба находятся в этой семье.

Мы же не живем в вакууме. Я общаюсь с огромным количеством русских коллег, знакомых. Точно так же у Нины есть круг моих родственников и земляков, которых она знает.

В этом проекте – чем правдивей, тем веселей

Мы очень хотим расширять мир героев. Да, мы – межнациональная семья, но мы не живем среди русских и лезгин. Мы живем в мультинациональной стране, городе, где все очень переплетено, где многие люди не знают нюансов психологических, этнических.

Мы ни в коем случае не хотим выступать в роли менторов или учителей, мы из другой профессии. Мы хотим, чтоб было весело. Но в этом проекте чем правдивей, тем веселей. Девяносто процентов ситуаций взяты из жизни. Не только нашей, многих семей. Мы набрасываем истории, которые нам кажутся смешными, в которых мы или кто-то из наших знакомых оказывался. Если не знаем всех деталей, звоним, уточняем. Например, мы решили, что нам интересно написать серию про ночной клуб, про то, что кавказцев в ночные клубы Москвы не очень-то охотно пускают. Стали опрашивать знакомых и очень удивились, когда узнали, что это целая проблема. Одних это возмущает, другие с иронией относятся. И мы начинаем узнавать подробности – а что делать, если очень хочется, а не пускают. И многие объясняют взвешенно, почему это происходит. Видят в этом не только самодурство, но и все-таки какие-то причины, которые к этому привели.

Нина Муслимова, автор сценария и продюсер

Негативом не проживешь

Сегодня больше говорят о точках разобщенности. Не о том, что объединяет. Какая-то в этом неправда. Посмотрите, сколько семей, где муж из одного народа, а жена из другого. Конечно, есть причины, по которым общество зациклилось на негативе. Но негативом не проживешь. Шабан – лезгин, дагестанец, я украинка. У нас трое детей, и мы прекрасно понимаем друг друга уже восемь лет. Когда выходила замуж, не размышляла о том, кавказец Шабан или еще кто-то. Просто интеллигентный, образованный человек, победитель КВН.

Притча или комедия положений

Ситком наш о том, что национальность счастью не помеха. Улыбка, самоирония, смех – хорошие средства от ксенофобии, то есть боязни непривычного, непонятного, чужого. А если учесть, что смех еще и способ психологической разгрузки, то получается, что комедия, ситком – шикарный жанр для всей межнациональной темы. Русские и кавказцы у нас весьма к самим себе ироничны. Мы не подыгрываем ни тем, ни другим. Все по правде. И при этом в твое сознание в легкой форме вливается что-то доброе светлое. На притчу похоже. Потому что иносказательно ты какую-то мораль выводишь. Немного высокопарно звучит, но, по мне, так и есть. А по форме, по настроению – комедия положений.

Все лучшее – от ваших традиций и от наших

Специфика, нюансы – да, есть. Например, мусульманский муж не проявляет ласки на людях. И когда межнациональная свадьба, одни орут «Горько!», а другие не понимают, какое еще «Горько!». Целоваться на людях нельзя. У них мужчина, если ты его целуешь при встрече, сжимается весь. Помню, пришлось привыкать. И мужьям привыкать приходится. Коль уж ты в Москве, признай, что у тебя межнациональная семья. Иначе тяжело получается. Я первое время очень сильно шла на уступки, но поняла, что не могу превратиться в Шахерезаду. Так не бывает. Старалась, но потом сказала себе, так, минуточку. Мы в своей семье, и у нас свои правила. Разумеется, все лучшее – от ваших традиций и от наших.

Придуманных ситуаций мало

Герои на нас похожи. Конечно, обаяние актеров наложилось. Лена, которую играет Катя, она, наверное, более решительная женщина, чем я. И она более саркастична к мужу, чем я. Но мой личный опыт в героине чувствуется. Она Джабраила не строит, как это славянки умеют, очень даже грубо иногда. Лена сдерживает себя, знает: начнешь командовать – он с тобой разведется. В лучшем случае.

Придуманных ситуаций мало. Почти все, что происходит у нас в первом сезоне, было на самом деле. Вспоминали, уточняли. К тому же у героев есть реальные прототипы, даже по несколько.

АлександрДулерайн, генеральный продюсер ТНТ

Каждый может написать одну книгу

Как правило, у людей лучше всего получается писать про себя. Кто-то хорошо сказал: каждый человек может написать одну гениальную книгу – про свое детство.

Три года назад Шабан и Нина Муслимовы пришли с несколькими идеями. Неплохими, но довольно стандартными.

Мы на ТНТ предложили им написать о чем-то, что их на самом деле волнует, о чем-то, что для них предельно важно.

И они принесли историю о семье кавказца и казачки, об их жизни в Москве, детях, родственниках, работе и отдыхе. Историю – во многом про себя.

Возились с ней долго. Не получалось. Писать было непросто. Потом делали пилот. Он не получился. На самом деле не получалась комедия. И наконец, когда стал снимать сам Шабан, все встретилось.

В процесс съемок и монтажа сценарий менялся совсем немного. Так как сами они и авторы, и сами снимают.

Как правило, в сериале главный человек – это автор. Он часто оказывается и продюсером. Для этой роли даже есть определение на английском – шоураннер (show runner). То есть человек, который ведет/управляет/контролирует проект. Можно сказать, это камертон произведения. В «Дружбе народов» Шабан и Нина вдвоем – авторы, шоураннеры. Плюс Шабан – режиссер.

Ирония и надежда

«Дружба народов» – это первый сериал ТНТ на тему межнациональных отношений.

Очень важно, что и наша межнациональная семья, и другие герои показаны с симпатией и пониманием, с любовью.

«Дружба народов» – это ироническое название. В нем есть ирония, и в нем есть надежда.

Самый эффективный способ разрешения конфликтов – это понимание. А понимание невозможно без любви. Конфликты всегда будут возникать. И всегда будут разрешаться, если есть понимание другого.

Семья для меня – идеальный образ отношений между народами в многонациональной стране.